Tibet-Encyclopaedia

 

Saga: Chinsische Geschäftsstraße mit Läden, Diskotheken, Restaurants und Bordellen

Abbildung 1: Saga in Westtibet: Chinesische Geschäftsstraße mit Läden, Diskotheken, Restaurants und Bordellen (August 2007)

Saga (Sa-dga´, Westtibet)

Saga (Sa-dga´), in Westtibetit gelegen, ist heute eine Garnisonsstadt der chinesischen Armee und liegt ca. 306 Straßenkilometer westlich von Lhatse (lHa-rtse) an der Verbindungstraße nach Ngari (mNga´-ris) in Tibet. Der Ort ist auch Verwaltungszentrum des gleichnamigen Saga-Distrikts (Sa-dga´ rdzong), der zu dem nach 1960 neu geschaffenen  Regierungsbezirk Shigatste (gZhis-ka rtse) gehört.

Garnissonsstadt Saga (Kyakyaru) und Saga-Distrikt

Saga war schon vor 1960 der Hauptort des damaligen Distrikts und der Sitz von zwei Distriktgouverneuren (rdzong-dpon).

Die ersten Ausländer, die diesen Ort besuchten, waren der Inder Nain Singh (1865) und die Engländer C. G. Ryder und Cecil Rawling (1904). Auch Sven Hedin hat diesen Ort besucht. Nach Rawling bestand der Ort 1904 aus etwa 25 Lehmhäusern. Wie heute lag er auch früher an dem wichtigen Verbindungsweg nach Ngari und war eine der Hauptstationen auf diesem Weg zum Wechseln der Transportpferde (rta-zam).

Heute ist Saga wichtige Garnisonsstadt der chinesischen Volksarmee. Der Ort besteht aus zahlreichen Militärbaracken, Verwaltungsgebäuden und einer chinesischen Ladenstraße mit Läden, Diskotheken, Restaurants und Bordellen. Es finden sich auch mehrere chinesische Hotels, die von Reisenden nach Ngari frequentiert werden. Saga liegt unmittelbar am nördlichen  Ufer des Yarlung Tsangpo und ist mit dem südlichen Ufer des Flusses durch eine auch von LkW befahrbare Brücke verbunden

Gesamtansicht von Saga vom südlichen Ufer des Yarlung Tsangpo (2007)

Abbildung 3: Gesamtansicht von Saga vom südlichen Ufer des Flusses Yarlung Tsangpo aus photographiert (August 2007)

Chinesische Geschäftsstraße in Saga

Abbildung 4: Chinesische Geschäftsstrasse in Saga (Westtibet)

Älteres Geschäftsviertel von Saga an der Hauptverbindungsstraße nach Ngari

Abbildung 5: Älteres Geschäftsviertel von Saga an der Hauptverbindungsstrasse nach Ngari (mNag´-ris)

Literatur

C. G. Rawling: The Great Plateau. Being an Account of the Exploration in Central Tibet, 1903, and of the Gartok Expedition, 1904-1905. London 1905.
Sven Hedin: Transhimalaya. Entdeckungen und Abenteuer in Tibet. Leipzig 1909.
Bradley Mayhew, Michael Kohn: Tibet. Lonely Planet 2005
Dieter Schuh: Tibet – Traum und Wirklichkeit. Chinatowns und das Ende der tibetischen Zivilisation, Halle 2007

Autor: Dieter Schuh, 2010. Kartennachweis. Ausschnitt aus The Tibet Map Institute: http://www.tibetmap.com/2985o150.jpg